译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里之(zhi)外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归(gui)计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发(fa)都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘(chen)土。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
人生在世能如此,也应自得其乐(le),何必受到约束,宛若被套上马缰?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
尾声:
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
①中天,半天也。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
就:完成。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。