译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
云雾缭绕,红色的(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱(qian)形的紫苔歪歪斜斜。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
装满一肚子诗书,博古通今。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待(dai)已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑧盖:崇尚。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⒂轮轴:车轮与车轴。