译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖(qi)息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白(bai)的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那(na)就(jiu)是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
衣着:穿着打扮。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。