译文
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
四方中外,都(du)来接受教化,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以(yi)外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天(tian)或五天,进来问一次起居;侍从(cong)官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论(lun)解(jie)决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可(ke)以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
⑩山烟:山中云雾。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑹断:断绝。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。