译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
见你书信倍感心伤(shang),面对美食不能下咽。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后(hou)哪能分清,何(he)处才是家乡?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
6.故园:此处当指长安。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。