译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能(neng)采一(yi)枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山(shan)。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑵羽毛:指鸾凤。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑶营门:军营之门。
86. 骇:受惊,害怕。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(10)谈士:善于言谈议论的人。