译文
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
楼外的(de)垂杨千(qian)丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
修炼三丹和积学道已初成。
满怀忧愁辗转难(nan)以入睡,月照松林窗外一片空虚。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
早已约好神(shen)仙在九天会面,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
冬天来到的时候(hou),我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
②骇:惊骇。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”