译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危(wei)险失败。
豪放得如风展旗(qi)是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
12.微吟:小声吟哦。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
甚:很,非常。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
②更:岂。