译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
跂(qǐ)
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野(ye)桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人(ren)恨!”
还有其他无数类似的伤心惨事,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮(fu)躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
被举荐的公(gong)门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
皇天后土:文中指天地神明
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑨荆:楚国别名。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。