译文
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人(ren)高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
身虽无彩凤双(shuang)翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个(ge)“毛病”，不知道哪年才能病愈(yu)？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
铺(pu)开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑵山公：指山简。
⑶健儿：前方守卫边疆的将士。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
俱：全，都。
（38）皓月千里：皎洁的月光照耀千里。
⑵幂（mì）：烟雾弥漫貌。