译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
你眼睛里闪着泪光,在(zai)我耳边说着你的万种怨(yuan)恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远(yuan)陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会(hui)和你永远在一起。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀(xi)少。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
爽:清爽,凉爽。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
12。虽:即使 。
14.薄暮:黄昏。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。