译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此(ci)良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
知道你疾(ji)驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
魂啊不要去(qu)西方!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
初升的太(tai)阳照耀着千(qian)家万户,他(ta)们都忙着把旧的桃符取下(xia),换上新的桃符。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心(xin)泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理(li)。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
今日又开了几朵呢?
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。