译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱(ling)角。
记得在瓜州渡痛击金兵(bing), 雪夜里飞奔着楼船战舰(jian)。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。