译文
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛(tong)恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已(yi)经历千万转。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆(gan)底下。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
1.工之侨:虚构的人名。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑷客:诗客,诗人。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。