译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
时值(zhi)深秋,胡人多放(fang)火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(chu)(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑵走马:骑马。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
骄:马壮健。
于:在,到。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑶着:动词,穿。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿