译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两(liang)个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
丝罗衣襟(jin)在春风里飘舞,轻薄(bao)的裙纱随风旋转。
在垂死的重病中,我被这个消(xiao)息震惊得忽的坐了起来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
敲起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
酣——(喝得)正高兴的时候
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
方:刚开始。悠:远。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。