译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
群雄相互牵掣,不能一致行(xing)动,面对战场犹豫不决。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为(wei)证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢(ne)?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处(chu)。
注释
16、鬻(yù):卖.
③遂:完成。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。