译文
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌(ling)云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
秦少(shao)游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
飘然登上峰顶(ding)赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。