译文
行遍天涯,看尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相(xiang)对无言,只有(you)离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青(qing)天如故,却已非当时风景了。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
你(ni)守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
可怜:可惜
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。