译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江(jiang)南旧事,不愿意(yi)再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏(lan)远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑥向:从前,往昔。
⑫成:就;到来。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。