译文
身影迟滞在楚关的(de)(de)月下,心却飞往秦塞云中。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成(cheng)了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
露天堆满打谷场,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
魂啊回来吧!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
方知:才知道。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
殊不畏:一点儿也不害怕。