译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬(yang)的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒(tu)自感慨!
注释
稀星:稀疏的星。
⑷染:点染,书画着色用墨。
39.施:通“弛”,释放。
撷(xié):摘下,取下。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。