译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
魂啊归来吧!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹(re)人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒(xing)来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。