译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了(liao)金银台。
支离无趾,身残避难。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上(shang)。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟(chi)迟不退,沙地闪闪发光。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一(yi)幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条(tiao)仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑺墉(yōng拥):墙。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”