译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为(wei)祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
15、避:躲避
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
9.纹理:花纹和条理。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑸白蘋:水中浮草。