译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
遥远漫长那无止境啊,噫!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
(于高台(tai)上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提(ti)往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑸漠漠:弥漫的样子。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
因甚:为什么。