译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当(dang)时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚(wan)从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗(su)的风格已经远离人间。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清(qing)芬。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
⑿京国:京城。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑽意造——以意为之,自由创造。
③木兰舟:这里指龙舟。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。