译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可(ke)你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
【辞不赴命】
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
42. 生:先生的省称。
77.为:替,介词。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。