译文
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干(gan)成了尘(chen)土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操(cao)意趣并未衰穷。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着(zhuo)花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困(kun)倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
寄远：寄语远人。就词意看，这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
11.家祭：祭祀家中先人。
40.锦缆牙樯：指曲江中装饰华美的游船。锦缆，彩丝做的船索。牙樯，用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息，水鸟时被惊飞。
18.然后有辞于天下：然后才能有力地说服天下人。
⑴减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。
②翩翩：泪流不止的样子。
（21）司马迁：字子长。西汉夏阳人。著名史学家，著有《史记》。相如：司马相如，字长卿，西汉成都人。著名辞赋家，著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄：字子云，西汉成都人。辞赋家，著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等，又有《太玄》、《法言》等专著。
行动：走路的姿势。