译文
因(yin)为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
老百姓呆不住了便抛家别业,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
君:对对方父亲的一种尊称。
②聊:姑且。
蹻(jué)草鞋。
93苛:苛刻。