译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的地方
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日(ri)满目荒凉谁可同语(yu)?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
①辞:韵文的一种。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
④凌:升高。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”