译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草(cao),一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙(miao);这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
今天是三月三十日,是三月的最后(hou)一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流去了。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳(shu)子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
徙居:搬家。