译文
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已(yi)谢世，再把魂招来也没有用。”
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
跬（kuǐ )步
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
春山之中(zhong)，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
情意切切，思(si)绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住(zhu)西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书(shu)，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
①綀衣：葛布衣，指平民衣着。
⑥壶箭：古代的计时仪器。铜壶装水滴漏，壶中有箭标识时辰。
2 前：到前面来。
⑶焉用：犹哪用。身独完：独自活下去。完，全，即活。
3、少住：稍稍停留一下。
（5）卫先生：秦将白起手下的谋士。
（31）五将：五员将领，姓名不详。《汉书》未载五将失道的事，惟《文选》李善注载：“《集》表云：‘臣以天汉二年到塞外，寻被诏书，责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山，五将失道。’”
②浑：全。