译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看(kan)尽,你与我同游相携,这样才(cai)会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
②玉盏:玉杯。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
就学:开始学习。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。