译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
一旦被(bei)蝮蛇螫伤(shang)手腕之后,当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立(li)功万里,为国家和君王效命。
上帝告诉巫阳说:
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的(de)宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有(you)什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
19. 于:在。
⑶箸(zhù):筷子。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑺束楚:成捆的荆条。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑻忒(tè):差错。