译文
身(shen)穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许(xu)只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑥安所如:到哪里可安身。
仓皇:惊慌的样子。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。