译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这(zhe)是(shi)向南之枝呀。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
花(hua)开的时(shi)候象雪,凋(diao)谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来(lai)的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑹暴:又猛又急的,大
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(2)烈山氏:即神农氏。