译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在(zai)其腹中?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没(mei)有。阳光直照(zhao)(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
夕阳落了,白(bai)沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
89熙熙:快乐的样子。
⑺尽:完。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。