译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时(shi)尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不(bu)清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
直到家家户户都生活得富足,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐(yin)居不出?
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
100、结驷:用四马并驾一车。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(89)经纪:经营、料理。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。