译文
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问(wen)她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里(li)太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取(qu)两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(16)怼(duì):怨恨。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
④惮:畏惧,惧怕。
何许:何处。
拳毛:攀曲的马毛。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
忠:忠诚。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)