译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
魂啊不要去北方!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
回(hui)想起往日在家还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明(ming)月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非(fei)其他媚俗之花可与之相比的情致。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。