译文
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这(zhe)里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达(da)。
春天的景象还没装点到城郊,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会止息。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴(qin)奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
②彩云飞:彩云飞逝。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”