译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳(liu)树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
已:停止。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
6 空:空口。
巃嵸:高耸的样子。
清嘉:清秀佳丽。