译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至(zhi)于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了(liao),已经治理得很好了,我却认为还不是那(na)么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火(huo)种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因(yin)而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
70.徼幸:同"侥幸"。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
[21]栋宇:堂屋。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。