译文
书是上古文字写的,读起(qi)来很(hen)费解。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机(ji)会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志(zhi)而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
江水缓缓流动,和(he)我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽(jin)无休。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑨思量:相思。
审:详细。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
牖(yǒu):窗户。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
亡:丢失。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。