译文
我走(zou)向返回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思(si)念。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
善假(jiǎ)于物
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
急于奔走钻营争(zheng)权夺利,这些不是我追求的东西。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
甚:很。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(14)质:诚信。