译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被(bei)烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
虽然住在城市里,
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
拔俗:超越流俗之上。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。