译文
石公说:徐文长先生(sheng)的(de)命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍(reng)有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可(ke)以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(3)奠——祭献。
⑸浑似:完全像。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
圣人:才德极高的人
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。