译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
有一个骑马官(guan)人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
骏马啊应当向哪儿归依?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
华山畿啊,华山畿,
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⒃伊:彼,他或她。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。