译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
细雨霏霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
身心一直调(diao)养适当,保证长命益寿延年。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付(fu)给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让(rang)他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管(guan)理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
前时之闻:以前的名声。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
21.明:天亮。晦:夜晚。
斨(qiāng):方孔的斧头。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。